Summary
The episode works through how to read surveillance figures on opioid toxicity deaths, using Public Health Agency of Canada and BC Coroners Service data to separate shares from counts, overlapping categories and the denominators behind each percentage. It examines what potency comparisons such as ten thousand times morphine can and cannot show, and works a harder hypothetical example in which one grain of carfentanil in a pile of fentanyl roughly doubles or triples the amount of opioid, counted in morphine equivalents, before explaining why effects do not rise in step with that amount. Sarah uses the receptor-share model to find how much naloxone a hypothetical exposure needs, discovers that doubling the naloxone does not halve the opioid's share, and the hosts explain repeated doses and the sedation from medetomidine and benzodiazepine-type drugs that naloxone cannot reverse. The episode then reads the relative risk of overdose death after release from prison alongside Ontario coroner data, and closes with a debate over how much of the crisis the toxic supply explains.